Twinning.org
CCRE
header-image

Wo fange ich an?

Willkommen bei unserer Online-Partnersuche!

  • Unser Ziel ist es, Ihnen bei der Suche nach der am besten passenden Partnerstadt für Ihre Stadt oder Gemeinde zu helfen. Zwei Wege führen zum Ziel:
  • Erstens können Sie sich die Liste der Städte ansehen, die auf Partnersuche sind. Zweitens können Sie das Online-Formular ausfüllen und andere damit wissen lassen, dass Ihre Stadt oder Gemeinde aktiv eine Partnerstadt oder -gemeinde sucht.

Wie funktioniert das?

Wie bei den meisten Formularen müssen einige Schritte abgearbeitet werden. Zuerst müssen Sie uns die Kontaktdaten Ihrer Kommune mitteilen. Sobald dies geschehen ist, erhalten Sie eine automatische Antwort mit Login und Passwort an die von Ihnen angegebene E-mail-Adresse. Der einzige Zweck dieses Logins und Passworts ist es, Ihnen - und nur Ihnen - den ständigen Zugang zu Ihrem Online-Gesuch zu ermöglichen, so dass Sie es jederzeit abändern können. Unser Rat ist, diese Nachricht für künftige Zwecke zu speichern.

Sie werden feststellen, dass wir das gesamte Formular in eine Reihe von Fenstern unterteilt haben. Dadurch kann das System abschnittsweise die bereits fertig gestellten Teile abspeichern, so dass Sie im Falle einer Unterbrechung oder technischen Störung nicht von vorne anfangen müssen.

Bitte beachten Sie die mit einem Sternchen versehenen Felder: sie müssen ausgefüllt werden, sonst wird das Fenster zurückgesetzt und muss vervollständigt werden. Die meisten Pflichtfelder dienen Identifizierungs- oder Kontaktierungszwecken.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Partnergesuchsformular nicht unmittelbar nach Fertigstellung auf der Website erscheint. Es wird stattdessen automatisch an den betreffenden nationalen RGRE in Ihrem Land gesendet, und zwar aus zwei Gründen: zum einen, um Ihren RGRE von Ihrer aktiven Städtepartnerschaftssuche in Kenntnis zu setzen, so dass sie Ihnen Hilfestellung leisten kann, sofern notwendig; zum anderen sollen dadurch nicht ernst gemeinte Gesuche herausgefiltert werden, um die Integrität Ihres Gesuchs zu schützen. Dann wird Ihr Gesuch durch Ihren nationalen RGRE frei geschaltet. Bitte beachten Sie, dass manchmal mehrere Tage verstreichen können, ehe Ihr Gesuch allgemein auf der Website zugänglich gemacht wird.

Einige praktische Hinweise

Spamvermeidung: Auf dem ersten Fenster sehen Sie einen Kasten mit Zeichen in verschiedenen Farben und Formen. Sie sollen automatisierte "Spam"-Elemente von dem Online-Formular fernhalten. Bitte schreiben Sie diese Zeichenfolge in das nebenstehende Textfeld.

Ihre Ortsbestimmung: Viele potentielle Partnerstädte sind sicher sehr dankbar, wenn sie eine grobe Vorstellung davon haben, wo sich Ihre Kommune befindet. Daher haben wir eine interaktive Europakarte eingefügt. Klicken Sie einfach auf das rote Ortssymbol auf der Karte und ziehen es an den entsprechenden Punkt. Bitte beachten Sie, dass Sie zur besseren Handhabung die Karte vergrößern oder verkleinern können (obere linke Ecke auf der Karte).

Fotos und Videos: Die Website erlaubt Ihnen auch, Fotos und Videos Ihrer Gemeinde einzuarbeiten. Wenn es solche Fotos oder Videos bereits auf einer anderen Webseite gibt, kopieren Sie einfach die Webadresse in das Textfeld des Formulars. Alternativ können Sie Videoclips zum Beispiel auf Google Video laden (platzieren) und den Link dann in das Formular kopieren. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dem Formular.

Textfelder: Auf dem Formular befinden sich mehrere Textfelder. Dort können Sie zusätzliche Informationen unterbringen, die nicht im Formular enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass der Text in diesen Feldern nicht übersetzt wird.