Partnerschaftseid

Wiewohl rechtlich nicht bindend, ermöglicht die Unterzeichnung eines formalen "Partnerschaftseids" oder einer Vereinbarung die Begründung einer langfristigen, vertrauensvollen Beziehung. Form und Inhalt sind nicht festgelegt und können je nach Besonderheit der zu begründenden Partnerschaft und nach dem Willen der Partnerstädte ergänzt oder verändert werden.

Ob es nun Partnerschaftseid, Charta, Partnerschaftskonvention, Zusammenarbeit oder Freundschaftsvertrag genannt wird - das Dokument sollte dem Rat der Stadt oder Gemeinde zur Debatte über die Ratifizierung der Partnerschaft mit der Partnerstadt vorgelegt werden. Der Partnerschaftseid wird dann in einem formalen öffentlichen Rahmen unterzeichnet und normalerweise den Anwesenden laut vorgelesen. Die unterzeichnenden Städte gehen eine Verpflichtung miteinander ein, die allerdings nicht rechtlicher Natur ist, und es können keine rechtlichen Schritte eingeleitet werden, sollten in der Zukunft Probleme auftreten. Darüber hinaus kann eine Kommune, selbst wenn dies nur selten vorkommt, jederzeit die Partnerschaft beenden, indem der Rat der Stadt die Ratifizierung der Partnerschaft annulliert.

Hier ist ein Beispiel für einen Partnerschaftseid, der in vielen Ländern und oft benutzt wurde:

Wir, ................................................................ (Name) und
.......................................................................(Name),

Bürgermeister der Städte....................................................... und
.........................................................................,

In freier Wahl von unseren Bürgern bestellt,
Dessen gewiss, dass wir den Wünschen unserer Bevölkerungen und ihren wahren Bedürfnissen gemäß handeln,
In Kenntnis der Tatsache, dass die europäische Zivilisation in den frühen Gemeinschaften entstand und dass der Geist der Freiheit zunächst in den Städtefreiheiten, die sie erkämpften, einen Ausdruck fand,
Angesichts dessen, dass sich die Geschichte in einem weiteren Rahmen weiterentwickelt, und im Bewusstsein der Tatsache, dass diese Welt nur dann wirklich menschlich sein wird, wenn die Menschen frei in freien Städten zusammenleben,
Überzeugt von der Notwendigkeit der Respektierung des Subsidiaritätsprinzips,
unseren Wert der Respektierung der Menschenrechte bekräftigend, die wir für unverletzlich und unveräußerlich halten,
In Anerkennung der Tatsache, dass die zunehmende Verflechtung verschiedener nationaler Gesellschaften eine internationale, globale demokratische Ordnung benötigt, den Grundstein für wahren Frieden,
In der Überzeugung, dass die Bande, die die Städte unseres Kontinents binden, die Grundlage für den Weg hin zur Schaffung einer europäischen Staatsbürgerschaft begründen und damit ein Europa menschlicher Ausmaße fördern,

LEGEN AN DIESEM TAG DEN FEIERLICHEN EID AB,

Gemäß den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten
Ständige Verbindungen zwischen den Verwaltungen unserer Städte aufrechtzuerhalten, um unseren Dialog zu fördern, unsere Erfahrungen auszutauschen und alle gemeinsamen Aktivitäten umzusetzen, die zu einer beiderseitigen Verbesserung aller Bereiche beitragen können, die in unsere Zuständigkeit fallen,
Den Austausch zwischen unseren Einwohnern zu ermutigen und zu fördern, um durch ein besseres gegenseitiges Verständnis und effiziente Zusammenarbeit den wahren Geist der europäischen Bruderschaft für unser nun gemeinsames Schicksal zu gewährleisten,
Nach den Regeln der Gastfreundschaft zu handeln, mit Respekt vor unseren Verschiedenheiten, in einer vertrauensvollen Atmosphäre und einem Geist der Solidarität,
Allen Menschen die Möglichkeit der Teilnahme an dem Austausch zwischen unseren beiden Städten ohne Diskriminierung gleich welcher Art zu garantieren,
Die universellen Werte der Freiheit, Demokratie, Gleichheit und Gesetzlichkeit durch unseren Austausch und unsere Zusammenarbeit zu fördern,
Uns gemeinsam zu bemühen, soweit dies in unserer Macht steht, zum Erfolg der für Frieden und Wohlstand notwendigen EUROPÄISCHEN EINHEIT beizutragen.

Ort ............................ Datum ..............................